Prépositions allemandes : Akkusativ vs Dativ — guide complet (2026)
Les prépositions allemandes sont l'un des 3 pièges majeurs pour les francophones (avec les déclinaisons et le verbe à la fin). Chaque préposition impose un cas grammatical fixe — accusatif, datif, ou variable selon le sens. Ce guide te donne les 27 prépositions à connaître au B1 (9 accusatif + 9 datif + 9 mixtes), la règle Wo/Wohin qui débloque tout, et 5 erreurs à éviter absolument aux examens.
- 3 groupes : 9 Akkusativ + 9 Dativ + 9 mixtes.
- Astuce accusatif : DUFGOB (durch, um, für, gegen, ohne, bis).
- Astuce datif : aus-bei-mit-nach-seit-von-zu.
- Mixtes : Wo? = datif / Wohin? = accusatif.
- 6 contractions obligatoires : zum, zur, am, im, beim, vom.
1. Les 3 groupes de prépositions allemandes
En allemand, chaque préposition impose obligatoirement un cas grammatical à l'article et à l'adjectif qui suivent. Les prépositions se classent en 3 catégories :
| Groupe | Nombre | Cas | Exemples clés |
|---|---|---|---|
| Toujours Akkusativ | 9 | Accusatif | durch, für, gegen, ohne, um, bis |
| Toujours Dativ | 9 | Datif | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu |
| Wechselpräpositionen | 9 | Mixte (Wo/Wohin) | an, auf, in, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen |
2. Les 9 prépositions Akkusativ (DUFGOB + 3)
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| durch | à travers | Ich gehe durch den Park. |
| um | autour de / à (heure) | Wir treffen uns um 8 Uhr. |
| für | pour | Das Geschenk ist für meinen Bruder. |
| gegen | contre | Wir spielen gegen die Rivalen. |
| ohne | sans | Ich trinke Kaffee ohne den Zucker. |
| bis | jusqu'à | Ich warte bis Freitag. |
| entlang | le long de (postposé !) | Ich gehe die Straße entlang. |
| wider | contre (rare, littéraire) | wider den Willen |
| pro | par (rare) | 10 Euro pro Person |
3. Les 9 prépositions Dativ
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| aus | de (origine) | Ich komme aus der Türkei. |
| bei | chez / près de | Ich wohne bei meinen Eltern. |
| mit | avec | Ich fahre mit dem Bus. |
| nach | après / vers (ville, pays neutre) | Wir fahren nach Berlin. |
| seit | depuis | Ich lerne Deutsch seit 3 Jahren. |
| von | de (venant de/attribution) | Ein Geschenk von meiner Mutter. |
| zu | à (destination personne/lieu) | Ich gehe zu dem Arzt. |
| außer | sauf, excepté | Alle außer dir. |
| gegenüber | en face de | Die Bank ist gegenüber dem Bahnhof. |
4. Les 9 Wechselpräpositionen (préps mixtes)
Ces 9 prépositions expriment généralement une position ou un déplacement dans l'espace. Elles peuvent régir soit l'accusatif, soit le datif — selon le sens (mouvement ou position).
| Préposition | Sens | Exemple datif (position) | Exemple accusatif (mouvement) |
|---|---|---|---|
| an | à / contre | Das Bild hängt an der Wand. | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| auf | sur | Das Buch liegt auf dem Tisch. | Ich lege das Buch auf den Tisch. |
| hinter | derrière | Der Garten ist hinter dem Haus. | Ich gehe hinter das Haus. |
| in | dans | Ich bin in der Schule. | Ich gehe in die Schule. |
| neben | à côté de | Er sitzt neben mir. | Er setzt sich neben mich. |
| über | au-dessus de | Die Lampe hängt über dem Tisch. | Der Vogel fliegt über den Tisch. |
| unter | sous | Die Katze schläft unter dem Bett. | Die Katze läuft unter das Bett. |
| vor | devant | Das Auto steht vor dem Haus. | Ich stelle das Auto vor das Haus. |
| zwischen | entre | Der Baum steht zwischen den Häusern. | Ich stelle mich zwischen die Häuser. |
5. La règle magique : Wo? / Wohin?
Wohin? (où va/vers ?) → ACCUSATIF. Mouvement/direction.
Test rapide (mets à l'épreuve)
- « Das Kind spielt _____ dem/den Garten. » (Le garçon joue dans le jardin) → Wo? → datif → « in dem Garten ».
- « Das Kind läuft _____ dem/den Garten. » (Le garçon court dans le jardin — vers) → Wohin? → accusatif → « in den Garten ».
- « Er hängt das Bild _____ die/der Wand. » (Il accroche le tableau au mur) → Wohin? (mouvement) → accusatif → « an die Wand ».
- « Das Bild hängt _____ die/der Wand. » (Le tableau est au mur) → Wo? (position) → datif → « an der Wand ».
Drille les prépositions avec 50 exercices Wo/Wohin
L'application Deutsch Exam propose 50 exercices interactifs sur les Wechselpräpositionen : la règle Wo/Wohin devient automatique en 2 semaines à 10 min/jour. Frau Roos corrige tes erreurs et t'explique le raisonnement. 100 % gratuit.
6. Les 6 contractions obligatoires
En allemand, certaines combinaisons préposition + article défini doivent être contractées à l'écrit et à l'oral standard.
| Préposition + article | Contraction | Exemple |
|---|---|---|
| zu + dem | zum | Ich gehe zum Bahnhof. |
| zu + der | zur | Ich gehe zur Schule. |
| an + dem | am | Ich wohne am Meer. |
| in + dem | im | Wir sind im Kino. |
| bei + dem | beim | Ich bin beim Arzt. |
| von + dem | vom | Das ist ein Geschenk vom Chef. |
7. Prépositions de lieu : in / nach / zu — le trio piège
Pour dire « aller à/vers un lieu », il existe 3 prépositions selon le type de lieu :
| Préposition | Quand l'utiliser | Exemple |
|---|---|---|
| nach | Villes + pays neutres (sans article) | Ich fahre nach Berlin / nach Deutschland. |
| in + acc | Pays féminins/pluriels + lieux fermés | Ich fahre in die Türkei / in die USA / in die Schule. |
| zu + dat | Personnes + institutions/lieux ouverts | Ich gehe zum Arzt / zur Post / zu Anna. |
8. Top 5 des erreurs à éviter aux examens
- « mit den Bus » → FAUX (mit = toujours datif). Correct : mit dem Bus.
- « nach die Türkei » → FAUX (Türkei = féminin avec article). Correct : in die Türkei.
- Confondre in + acc et in + dat. Ich gehe in die Schule (vais à) vs Ich bin in der Schule (suis à).
- Oublier les contractions. « Ich gehe zu dem Bahnhof » → FAUX (obligatoire : zum Bahnhof).
- Placer entlang avant. « entlang die Straße » → FAUX. Correct : die Straße entlang (postposé + accusatif).
9. Plan d'entraînement 3 semaines
| Semaine | Focus | Livrable |
|---|---|---|
| S1 | 9 Akkusativ (DUFGOB) + 20 phrases | Réciter les 9 par cœur + 20 phrases correctes |
| S2 | 9 Dativ + 20 phrases + les 6 contractions | Aucune erreur mit/nach/zu sur 20 phrases |
| S3 | 9 Wechselpräpositionen — drill Wo/Wohin quotidien | Score ≥ 90 % sur exercice 50 phrases mixtes |
Pour aller plus loin, consulte nos guides verbes de modalité allemands, conjugaison au présent et 500 mots essentiels A1.
Sources et références
- Grammis — Grammaire de référence (IDS Mannheim)
- Duden — Präpositionen
- Deutsche Welle — Deutsch XXL Grammatik
Dernière vérification : 28 juillet 2026.