DTZ B1 Schreiben : 10 sujets tombés + 2 corrigés (2026)
Le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) est l'examen d'allemand OBLIGATOIRE pour la naturalisation allemande, le titre de séjour permanent et la fin de l'Integrationskurs. Son module Schreiben = 1 lettre de 40 mots minimum en 30 minutes, notée sur 25 points. Ce guide te donne les 10 sujets récurrents de vie quotidienne, 2 modèles complets corrigés (22/25 et 24/25) et un plan 3 semaines pour valider le niveau B1.
- 1 lettre en 30 min, 40 mots min, /25 pts.
- Seuil B1 = 15/25 (60 %) requis pour naturalisation.
- Choix entre 2 sujets (A ou B).
- Registre à identifier : formel (Sie) ou informel (du).
- Souvent gratuit à la fin de l'Integrationskurs.
1. Format du DTZ Schreiben
Le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) est développé par le Goethe-Institut et telc GmbH en collaboration avec le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Il évalue les 4 compétences (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) sur 2 niveaux simultanés : A2 et B1. Un candidat peut valider certaines compétences en A2 et d'autres en B1.
| Élément | Détail |
|---|---|
| Type | Lettre formelle ou semi-formelle |
| Longueur | ≥ 40 mots |
| Durée | 30 minutes |
| Choix | 2 sujets proposés (Aufgabe A ou B) |
| Notation | /25 pts |
| Seuil A2 | 10-14 pts |
| Seuil B1 | 15-25 pts |
| Critères | Erfüllung 8 + Textaufbau 5 + Angemessenheit 6 + Richtigkeit 6 |
| Dictionnaire | ❌ Interdit |
2. DTZ et naturalisation allemande
La réforme de la loi sur la nationalité de 2024 a réduit la durée de résidence requise pour la naturalisation allemande : 5 ans au lieu de 8. Le DTZ B1 (ou équivalent) reste obligatoire.
| Objectif | Niveau requis | Alternatives acceptées |
|---|---|---|
| Fin de l'Integrationskurs | A2 ou B1 | DTZ uniquement |
| Prolongation titre de séjour | A2 souvent | DTZ ou équivalent A2 |
| Niederlassungserlaubnis (résidence permanente) | B1 | DTZ B1 ou Goethe B1 ou TELC B1 ou ÖSD B1 |
| Einbürgerung (naturalisation) | B1 | DTZ B1 ou Goethe B1 ou TELC B1 ou ÖSD B1 ou diplôme scolaire/univ. allemand |
| Naturalisation accélérée (3 ans) | C1 | Goethe C1 ou TestDaF ou équivalent (intégration exceptionnelle) |
3. Les 10 sujets récurrents (vie quotidienne allemande)
| # | Situation | Registre | Fréquence |
|---|---|---|---|
| 1 | Annuler rendez-vous médical | Formel | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 2 | Demande d'info au Bürgeramt/Rathaus | Formel | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 3 | Plainte au propriétaire (chauffage, voisins) | Formel | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| 4 | Réponse à une invitation d'un ami | Informel | ⭐⭐⭐⭐ |
| 5 | Demande de congé à l'employeur | Formel | ⭐⭐⭐⭐ |
| 6 | Inscription à un cours (VHS, sport, langue) | Formel | ⭐⭐⭐ |
| 7 | Message à l'école de l'enfant (absence, réunion) | Formel | ⭐⭐⭐ |
| 8 | Réclamation à un magasin (produit défectueux) | Formel | ⭐⭐⭐ |
| 9 | Demande d'aide à un(e) ami(e) allemand(e) | Informel | ⭐⭐⭐ |
| 10 | Félicitations/vœux (anniversaire, mariage) | Informel | ⭐⭐ |
4. Structure canonique de la lettre DTZ
| Bloc | Contenu | Exemple formel | Exemple informel |
|---|---|---|---|
| 1. Lieu + date | Haut à droite | München, 22.08.2026 | Berlin, 22.08.2026 |
| 2. Appel | + virgule | Sehr geehrte Frau Meier, | Liebe Anna, |
| 3. Introduction | 1 phrase = raison | ich muss leider meinen Termin absagen. | vielen Dank für deine Einladung! |
| 4. Corps | Traiter 4 points (1 phrase/point) | Point 1 + 2 + 3 + 4 | Point 1 + 2 + 3 + 4 |
| 5. Salutation + nom | Formule adaptée | Mit freundlichen Grüßen, Paul Kamdem | Liebe Grüße, Paul |
5. Modèle 1 — Annuler rendez-vous médical (22/25)
München, 22.08.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich muss leider meinen Termin morgen um 10 Uhr bei Dr. Meier absagen. Ich bin krank und habe hohes Fieber. Es tut mir sehr leid für die kurzfristige Absage.
Ich möchte gerne einen neuen Termin haben. Nächste Woche am Mittwoch oder Donnerstag um 15 Uhr wäre gut für mich. Können Sie mir bitte einen freien Termin geben?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Paul Kamdem
Note : 22/25. Erfüllung 8/8 (4 points traités), Textaufbau 5/5 (5 blocs corrects), Kommunikative Angemessenheit 5/6 (registre formel bon), Sprachliche Richtigkeit 4/6 (1 faute d'accord, 1 virgule). 72 mots.
Corrige tes lettres DTZ en 60 secondes par IA
L'application Deutsch Exam corrige tes lettres DTZ selon les 4 critères officiels avec note détaillée sur 25 et suggestions ligne par ligne. Bibliothèque de 15+ sujets calibrés format DTZ (vie quotidienne allemande). 100 % gratuit — indispensable pour la naturalisation.
6. Modèle 2 — Demande info Bürgeramt (24/25)
Berlin, 22.08.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen, weil ich meinen Personalausweis erneuern möchte. Ich habe einige Fragen dazu.
Welche Dokumente muss ich für die Erneuerung mitbringen? Wie hoch sind die Kosten für einen neuen Personalausweis? Wie lange dauert die Bearbeitung ungefähr, bis ich den neuen Ausweis bekomme? Und schließlich: Muss ich vorher einen Termin online vereinbaren oder kann ich einfach vorbeikommen?
Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Fokou
Note : 24/25. Erfüllung 8/8 (4 questions posées clairement), Textaufbau 5/5, Kommunikative Angemessenheit 6/6 (registre formel parfait), Sprachliche Richtigkeit 5/6 (1 virgule oubliée). 84 mots.
7. 20 formules types à mémoriser
| Situation | Formule allemande |
|---|---|
| Appel formel | Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Frau Meier, |
| Appel informel | Liebe Anna, / Lieber Paul, |
| Raison lettre formelle | Ich schreibe Ihnen, weil … / Ich wende mich an Sie … |
| Raison lettre informelle | Ich schreibe dir, weil … / Vielen Dank für deine E-Mail! |
| Annulation | Ich muss leider meinen Termin absagen. |
| Excuses | Es tut mir sehr leid. / Entschuldigung für … |
| Donner raison | Ich bin krank. / Meine Familie besucht mich. / Ich habe einen wichtigen Termin. |
| Nouveau rendez-vous | Ich möchte einen neuen Termin haben. / Am Mittwoch um 15 Uhr wäre gut. |
| Poser question formelle | Können Sie mir bitte sagen, ob/wann/wo/wie …? |
| Demande d'info | Ich habe eine Frage zu … / Ich brauche Informationen über … |
| Réclamation | Leider funktioniert … nicht. / Ich möchte mich beschweren über … |
| Demande réparation | Bitte reparieren Sie … / Können Sie das Problem lösen? |
| Invitation (accepter) | Ich komme gern! / Vielen Dank, ich freue mich. |
| Invitation (refuser) | Leider kann ich nicht kommen. / Ich habe schon einen Termin. |
| Proposer alternative | Vielleicht können wir uns nächste Woche treffen? |
| Remerciement | Vielen Dank im Voraus. / Ich danke Ihnen sehr. |
| Attente réponse | Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen. |
| Salutation formelle | Mit freundlichen Grüßen |
| Salutation informelle | Liebe Grüße / Bis bald / Alles Liebe |
| Signature | [Prénom Nom] (formel) / [Prénom] (informel) |
8. Les 7 pièges à éviter
- Confondre du/Sie. Lire attentivement l'énoncé : « an das Bürgeramt » = Sie. « an deinen Freund » = du. Confusion = -3 pts.
- Oublier un des 4 points. -2 pts par point manquant. Toujours cocher au brouillon avant de commencer.
- Écrire moins de 40 mots. Pénalité automatique -5 pts. Compter à la fin.
- Oublier la date en haut. -1 pt Textaufbau. Format : « Ville, JJ.MM.AAAA ».
- Salutation non signée. Nom obligatoire à la fin. Sans nom = -1 pt.
- Registre incohérent. « Sehr geehrte Frau Meier » + « Liebe Grüße » = -2 pts.
- Verbes non conjugués. Fautes de base (« ich gehen », « du gehst zu Arbeit ») pénalisées lourdement — réviser les auxiliaires (haben, sein, werden) et les modaux (können, müssen, möchten).
9. Plan d'entraînement 3 semaines
| Semaine | Focus | Livrable |
|---|---|---|
| S1 | Mémoriser 20 formules + structure canonique + réviser conjugaison de base | 2 lettres non chronométrées (Termin absagen + Bürgeramt) |
| S2 | Lettres chronométrées 30 min : 5 sujets formels (propriétaire, employeur, école, magasin, VHS) | Score IA ≥ 17/25 par lettre |
| S3 | Lettres chronométrées : 3 sujets informels + 3 tests blancs complets | Score final ≥ 20/25 (80 %) |
Pour élargir la préparation à la naturalisation, voir aussi notre Goethe B1 Schreiben : 12 sujets corrigés (les formules d'email formel sont largement transférables) et notre TELC B1 : structure et méthodologie (alternative acceptée).
Sources et références
- Page officielle DTZ — telc.net
- BAMF — DTZ officiel
- Goethe B1 (alternative acceptée)
- Loi de naturalisation 2024 — BMI
Dernière vérification : 22 août 2026.